การเรียนการสอนภาษาจีนในปัจจุบัน ความต้องการของผู้เรียนมีแนวโน้มเปลี่ยนไปจาก "ได้มีโอกาสเรียน เข้าใจได้บ้าง" พัฒนามาเป็น "รู้จริง รู้ลึก ได้ผลจริง" ดังนั้น การเรียนอย่างไรให้ได้ผลเร็วที่สุด มีประสิทธิภาพที่สุด จึงเป็นจุดเริ่มต้นของการค้นคว้าหาคำตอบ เพื่อให้สามารถเรียนรู้ได้อย่างมีประสิทธิภาพ หนังสือ "คู่มือการเรียนการสอน ภาษาจีน ฉบับปรับปรุง" เล่มนี้ จัดทำขึ้นเพื่อผู้เรียนและผู้สอนภาษาจีนระดับต้นและกลางในประเทศไทยโดยเฉพาะ เป็นหนังสือจีน-ไทย สองภาษาเล่มแรกในไทย โดยอธิบายเนื้อหาอย่างละเอียดครบถ้วน บรรยายด้วยภาษาที่กระชับ เข้าใจง่าย และสะดวกต่อการใช้งาน เหมาะสำหรับผู้ที่ศึกษาภาษาจีนระดับต้นและกลาง