"จินดามณี" ฉบับพระโหราธิบดี แต่งครั้งแผ่นดินสมเด็จพระนารายณ์มหาราช แห่งกรุงศรีอยุธยา มีเนื้อหาครอบคลุมเรื่อง การใช้สระ พยัญชนะ วรรณยุกต์ การแจกลูก การผันอักษร อักษรศัพท์ อักษรเลข การสะกดการันต์ การแต่งคำประพันธ์ ชนิดต่าง ๆ และกลบท และจากการที่จินดามณีของพระโหราธิบดี เป็นแบบเรียนไทยมาก่อนจนเป็นเสมือนสัญลักษณ์ของแบบเรียนไทย ทำให้หนังสือแบบเรียนไทยในยุคต่อมาหลายเล่มใช้ชื่อตามว่า "จินดามณี" เช่นเดียวกัน อาทิ จินดามณี โดย "พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหลวงวงษาธิราชสนิท" จินดามณี โดย "พระเจ้าอยู่หัวบรมโกศ" และบันทึกเรื่องหนังสือจินดามณี ซึ่งจินดามณีทั้ง 3 ฉบับมีจุดประสงค์ในการเขียนเพื่อเป็นแบบเรียน สำหรับเยาวชนไทย จึงเป็นหนังสือที่มีคุณค่าทางวิชาการ อักษรศาสตร์และวรรณคดีไทย