ตำราการจัดการเงินเล่มนี้ มีวัตถุประสงค์เบื้องต้นเพื่อให้นักศึกษาปริญญาโทบริหารธุรกิจ มหาวิทยาลัยรามคำแหง ทั้งใน่วนกลางและสาขาวิทยบรการเฉลิมพระเกียรติจังหวัดต่างๆ ใช้ประกอบการเรียนวิชาการจัดการการเงินผู้แปลมิได้มุ่งหวังให้ใช้ตำราเล่มนี้เป็นตำราหลัก เพียงแต่ต้องการให้ใช้ประกอบกับตำราหลักที่เป็นภาษาอังกฤษเท่านั้น ทั้งนี้เพราะการศึกษาในระดับปริญญาโทนั้น นักศึกษาจำเป็นต้องใช้ตำราหลักที่เป็นภาษาอังกฤษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งโลกในปัจจุบันที่การติดต่อสื่อสารสามารถทได้อย่างรวดเร็วและเข้าถึงทุกสถานที่ จากประสบการณ์ของผู้แปลพบว่าการอ่านตำราภาษาอังกฤษนั้น จะสามารถเข้าใจได้ง่ายกว่า เพียงแต่ในตอนเริ่มแรก อาจจะต้องใช้ความพยายามและเวลาที่ค่อนข้างจะมากเท่านั้น